东方文化。
好莱坞有不少来自东方的导演，却不可避免的作品全都西式化了，比如说李安。
马修听海伦-赫尔曼说过，为了保证《卧虎藏龙》能够让西方人接受，在剧本创作的时候，要求编剧必须使用英文写作剧本，然后再翻译成中文，而且李安曾经在多个场合公开表示，这部影片就是披着武侠外衣的《理智与情感》。
或许在马修这种看惯了纯粹武侠片的人眼里，《卧虎藏龙》真不咋地，但在北美的票房和奥斯卡上的收获，无疑证明李安这种以西式思想作为内核，再融合东方文化的电影，确实有不少卖点。
根据贝拉-安德森从各方面汇总来的资料，詹姆斯-温不止一次表达过将传统的美式恐怖片适当的引入东方元素的想法。
不过，他与李安涉猎多种电影类型不同，暂时只是想停留在恐怖惊悚片领域，这也是他的兴趣所在。
由于马修的郑重叮嘱，贝拉-安德森收集到的相关资料非常详实。
比如，詹姆斯-温评价自己的黑马处女座《电锯惊魂》曾说，这是一部“心理惊悚片”，跟后面几部突出的血腥、恶心和猎奇是不同的，而他本人只是参与了后期的几部作品中的制片。
詹姆斯-