野里，四下空寂，并无人影，正是吃饭的时刻，家家户户正坐在一起享受天伦之乐，关允站在一处土坡之上，举目四望，身后的职中，炊烟四起，远处的村庄，也是炊烟袅袅，好一副祥和安康的乡村夕照图。
夏莱依然站在关允身后，半天不发一言。她沉默如树，宁静而致远，披散的头发被风一吹，飘然拂到了关允的脸庞，关允伸手抓住了夏莱的一缕秀发，忽然间心底深处迸发出不可抑制的感伤，他一把将夏莱抱在怀中，怆然而泪下：“夏莱……”
只一抱，夏莱和关允之间因为时间和空间的距离而产生的隔阂顿时烟消云散，她泪如泉涌，喃喃说道：“对不起，关允，真的对不起，不是不爱你，是怕伤害你。我真的快撑不起住了，我都不知道怎么熬了一年，也不知道该怎样面对你……”
夏莱泣不成声，已经说不出话了。
她的眼泪打湿了关允的肩膀和胸膛，也打湿了关允的心。关允的心彻底融化了，他爱夏莱，不是他的错，夏莱爱他，也不是她的错，夏德长爱护女儿，从一个父亲的角度不想女儿下嫁贫寒之家，也没错，错就错在夏德长不择手段地想将他困死在孔县，以为就此可以阻断他和夏莱的爱情之路，也确实，夏德长成功地将他压制了一年之久。