个比喻用在华国和宝岛上，却就显得极为不合适了。
谁是曹营，谁是汉？很难不让人联想，很难不然人不把这个联系到那个敏感的问题上来。
如果只是宝岛的观众不爽的话，那倒还好，可是实际上，有不少观众，此刻都同样的有些不爽，无他，因为这首歌是李博然唱的，而李博然是宝岛歌手。
身在曹营心在汉，谁是曹营？谁是汉？《三国演义》在四大名著当中，可谓是流传极为广泛的一部，很多人都知道这个典故。
也都知道，三国时期，曹魏一直都比自承汉家正统的蜀国要来的强大，你李博然这么隐喻是什么意思？
如果李博然要是知道，这首歌曲会被这样解读的话，那怕是他打死也不会选这首歌，这简直是里外不是人了都。
这首华国著名词曲作家楚夕作词填曲的《身在曹营心在汉》单纯的在歌曲层面的话，其实还是很不错的，可是偏偏，演唱者是李博然，这就有些让人听了有些变味了。
宝岛观众认为，李博然这谄媚的意味也太明显了吧？把宝岛人民置于何地？
而华国的观众却是认为，李博然你唱这首歌到底啥意思？看不起咱们华国还是咋地？
值得一提的是，