相关的事物,而且上学时学的外语也不是南棒话,所以就不会说南棒话。”
王宝面带微笑,回答的也中规中矩。所以高母听完后,撇撇嘴,应该是王宝的回答和表情都不是他想要的。
“那你现在和我们家美妍这么个关系,以后不会说南棒话可不行,你要学啊!着实给他翻译,不许改自己的意思。”
高母先是对王宝说了一句,然后又对高美妍吩咐着。她怕自家这个傻丫头,把她说的不好的话,不翻译给王宝听,所以她就特意叮嘱了高美妍。
而高美妍听到母亲的话,先是十分神似的和她母亲一样,撇撇嘴,然后才翻译给王宝听。其实她还真打算把两边的话加工一下,然后再翻译出来,省的两人尴尬。主要是怕自己母亲说一些不该说的话,然后惹王宝不高兴。
但是她太了解母亲的精明了,如果她要是敢瞎翻译,篡改她说的话,肯定会被母亲发现的。所以她一咬牙,也只能按原话翻译。至于翻译后的结果,是生是死,那就听天由命吧!
“我努力吧!说实话,我的语言天赋不是很好,所以到时候要是学不好南棒话,您也别见怪。”王宝先是态度没得说,然后又打上预防针,算是把这个问题糊弄过去了。
而