道：“可是为什么额娘不予他吻手？”
殿内一片哗然，在场之人大多以为慧珠是不懂洋人理解，下不了台，等着落井下石看好戏，不想郎世宁竟然是明目张胆的要吻慧珠的手，这下事情大条了。宫内妃子、王府贵妇是不懂什么西洋宫廷礼仪，却是人云亦云，众人开始交头接耳，笑声议论起来。
慧珠垂下眼睑，在心里思忖了片刻，深呼了口气，方睁开双目，放开弘历，从椅凳上起身，右腿交叉后腿，两手作势惦着大蓬裙，微一欠身，语极慢，却掷地有声的回道：“谢谢先生，但我身为皇四子的侧福晋，按照大清国的礼仪规矩，我是不能接受先生的吻手礼。我国有句老话，先生想是也听过，叫入乡随俗，先生既然已经来到我国，并出任我国官员，就该习我国之俗，用我国之礼。”
郎世宁听懂大意，他也不是个拘泥之人，反应过来后，明白众人投来的目光，亦明白他为慧珠造成的尴尬局面，遂收回动作，歉意道：“sorry1ady！IhoToexpressrespebsp;闻言，慧珠心下泛起嘀咕，这个郎世宁忒没个眼色，她都说了这么清楚了，还要说这多话作甚，就没想过她要是听不懂洋文呢？慧珠心里如此作想，面上确实带着淡笑，扫了眼众人，极不情愿