海棠书屋 > > 译文序跋集 > 正文 第17章 《艺术论》(蒲氏)
作者雅各武莱夫,便是这“绥拉比翁的弟兄”们中的一个。

    但是,如这团体的名称所显示,虽然取霍夫曼(Th.A.Hoffma

    )的之名,而其取义,却并非以绥拉比翁为师,乃在恰如他的那些弟兄们一般,各自有其不同的态度。所以各人在那“没有纲领”这一个纲领之下,内容形式,又各不同。例如先已不同,现在愈加不同了的伊凡诺夫(Vsevolod Iva

    ov)和毕力涅克(Bo

    is pil

    iak),先前就都是这团体中的一分子。

    至于雅各武莱夫,则艺术的基调,全在博爱与良心,而且很是宗教底的,有时竟至于佩服教会。他以农民为人类正义与良心的最高的保持者,惟他们才将全世界连结于友爱的精神。将这见解具体化了的,是短篇《农夫》,其中描写着“人类的良心”的胜利。我曾将这译载在去年的《大众文艺》上,但正只为这一个题目和作者的国籍,连广告也被上海的报馆所拒绝,作者的高洁的空想,至少在中国的有些处所是分明碰壁了。

    《十月》是一九二三年之作,算是他的代表作品,并且表示了较有进步的观念形态的。但其中的人物,没有一个是铁底意志的革


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>