海棠书屋 > > 译文序跋集 > 正文 第19章 《一天的工作》
那种旧制度各方面的罪恶的一幅画像!这里没有“英雄”,没有标语,没有鼓动,没有“文明戏”里的演说草稿。

    但是,……

    这篇的题材是真实的事实,是诺沃赤尔卡斯克城里的药房学徒的生活。作者的兄弟,谢尔盖,在一千八百九十几年的时候,正在这地方当药房的学徒,他亲身受到一切种种的剥削。谢尔盖的生活是非常苦的。父亲死了之后,他就不能够再读书,中学都没有毕业,就到处找事做,换过好几种职业,当过水手;后来还是靠他哥哥(作者)的帮助,方才考进了药房,要想熬到制药师副手的资格。后来,绥拉菲摩维支帮助他在郭铁尔尼珂华站上自己开办了一个农村药房。绥拉菲摩维支时常到那地方去的;一九○八年他就在这地方收集了材料,写了他那第一篇长篇:《旷野里的城市》。

    范易嘉志。一九三二,三,三○。

    孚尔玛诺夫(Dmit

    iy Fu

    ma

    ov)的自传里没有说明他是什么地方的人,也没有说起他的出身。他八岁就开始读,而且读得很多,都是司各德,莱德,倍恩,陀尔等类的翻译。他是在伊凡诺沃·沃兹纳新斯克地方受的初等教育,进过商业学校,又在吉纳史马


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>