然有些后悔当年没有选择在法国念书了。幸好颜霁懂法文。
“你还没有告诉我你怎么知道她们是母女。”
“因为年轻的那位是我的女友。”
颜霁仿佛被雷劈中了，半天才回过神来，眼神里已经满是钦佩和八卦：“沈陆嘉，你还真是不鸣则已，一鸣惊人。要么不泡妞，一泡就是个极品妞。”
沈陆嘉眉头紧锁，只是催促他将周围人的言语翻译出来。
“你看蔻蔻她基本不笑。听说是肉毒杆菌打多了，脸都木僵了。”这是一个蛋黄色头发的胖女人说的。
“她们母女两个都是走邪路的，我们比不上。老的那个手段多厉害，男人就爱在她裙底爬来爬去当狗。”
“小的那个也不简单。二十出头就在外面交际。多少年轻男人被她玩的团团转，乔彼德不是险些少掉一条腿？到底不是一家人不进一家门。”
“我记得当年克利翁舞会上小的的舞伴不就是小阮先生？”
……
颜霁一一翻译给沈陆嘉听，还难得好心地“宽慰”好友，“你知道的，女人就爱搬弄是非，这些话听听就算了，宁拆十座庙，不毁一桩婚，别叫我做这恶人。不过分了也不错，我来接手，这样就可以多多亲近丈母娘了。”
阮咸快步