“一旦有别人发现了屏风的秘密，梅老师可能会声名扫地，所以他对屏风异常在意。”雷涛觉得梅东元在自己心目中的形象又灰暗了一些。
“可惜叔叔并没有对我说明白怎么隐藏的线索。”祁向君叹气，“那天临走的时候，他让我帮他把屏风中的一块送到一个熟悉的玉器师傅那里。因为前些天他不小心在上面蹭了些油污。翡翠表面难免有小的裂隙，油污渗透进去就会形成很难去除的瑕疵，所以需要请师傅清洗，然后上蜡。”
“翡翠屏风是天然原料，不需要浸蜡吧。”雷涛的印象中，一些商家会将质地比较疏松，或者是经过各种酸洗，有很多孔洞裂隙的翡翠浸泡在融化的石蜡中，让石浸入孔隙，显得表面平整光洁。浸入石蜡较多的翡翠，会因为时间的推移，蜡老化产生白花，使翡翠的透明度变差。因为祁向君之前不说真话，雷涛觉得有必要对他的描述字斟句酌，免得再上当受骗。
“天然翡翠抛光时也需要石蜡。”滕一鸣纠正他的误解，“不过只是薄薄地在表面打上一层。天然翡翠打蜡以后可使表面的小凹坑、小孔隙填平，光泽和透明度都会变好。如果屏风真是沾染了油污，可能会破坏原有的蜡膜，清洗后再打蜡是对的。”
“我真的没骗你们。”祁向君辩白，