绿走”的说法。但有癣不一定有绿，有绿不一定有癣，要看癣的生成环境与时间，癣的内部是否有铬元素的存在等很多因素。
“癣还有‘死癣’和‘活癣’的区别。”雷涛说，“在没有铬元素释放的地质条件下产生的癣称死癣。若癣与翡翠共生，在有利于铬元素释放的地质条件下，癣内的铬不断释放到翡翠的晶格里，就会产生‘黑随绿走’的现象，就是活癣。但是一般人很难分辨‘癣’是死还是活。”
“果然是隔行如隔山。”秦思伟听得如雾里看花。
“总而言之，赌石是综合去看这些原石的特征。”滕一鸣说，“比如说黑乌砂壳上有灰白蟒，如果再有松花，赌涨的把握就很大。所以倪皓聪明地把蟒、癣、松花、雾都搞了一些出来。这家伙真是人才，啧啧，死得可惜了。”
“雾是指……”
“就是这上面露出来的雾状白色部分。”滕一鸣告诉秦思伟，雾是翡翠的皮与肉之间的一种半氧化的过渡带。雾的颜色能说明翡翠内部杂质多少，透明度的好坏，但它与翡翠的绿色无关。
雾可以分为白、黄、红、灰、黑等几种。白雾说明翡翠内部杂质少，有一定的透度，若白雾之下有绿，就是非常纯净的翠绿，价值不菲。白雾也说明“种”老，所以一般人都