忧虑之情，连声音都变得低沉不少：“楚国起源于江汉山川，全土横跨大河之南，虽与秦国眼下的国土相形见绌，却有着中原其他五国不能比拟的悍气，统帅兵败而自杀，国中也无卖国奸佞。正因楚国风俗如此，老夫才以为楚国不可轻视，大王当慎重对待。”
嬴政露出了悟的神色，见到王翦停下话语，终于开口说：“正因楚国兵力号称六十万，因此上将军才反复强调必须拉出我大秦全部精锐与之对抗。”
王翦听到嬴政的话，笑着点点头，欣慰的说：“楚国虽然与我大秦一样自来被诸侯所鄙薄，可我大秦说到底是因为贫弱，可秦国为东周勤王的赫赫战功无人不知，而楚国却被视为蛮夷，而非弱者，山东诸国不喜欢楚人只是应了那句‘非我族类，其心必异’。正因如此，楚国始终不愿意向中原诸国靠拢，沿袭着旧制——大族分治。”
嬴政露出疑惑的神色，略带着些许不解的说：“既然大族分治，寡人为何不能派遣使臣将各族分化，逐一攻破？”
王翦闻言笑了起来：“大王，楚国各个大族虽然承认楚王是‘王’，可他们在自己的部族之中却始终自治自立，大王让他们向我大秦臣服，远不如楚王的政令轻松，楚国各族如何肯投降呢？”
嬴政终于彻底明白王翦的