北极圈附近，一支科考队正在缓缓向极点进发。
他们的目标并不是北极点，只是在这个方向上而已。
戴着面罩穿得好似狗熊那么厚的厄普顿一边艰难地控制着雪橇一边在步话设备里面狂骂：“泄特，我们怎么会在这种鬼天气下跑到这种地方来？”
坐在他旁边的同伴莱亚德淡淡回道：“为了糊口。”
其他几个雪橇上的队友听到这回答都纷纷笑了起来。
这时，队伍中有冰女之称的韩裔米国人李美妍厉斥道：“废什么话？都把步话设备给我关了，别浪费电！”
队伍中人都是有经验的科考学家，听到李大队长这么说，虽没关掉设备却也都收了声。
独独厄普顿不爽道：“再过一个多礼拜，北极会彻底进入冬季，永夜将会降临，不说话怎么成？被冻死了都没人知道。”
李美妍显然不是什么善茬，继续在步话设备立马斥道：“厄普顿你这头猪，不说话能憋死你么？”
厄普顿丝毫不在乎她的叫骂，瞧向极昼（1）的天空，道：“现在虽说是昼短夜长，但白天至少还有光亮，让人觉得心头暖和，可要是进入了永夜，不说话能憋疯！”
的确，一旦进入极