帮着陆大娘料理完花枝的出嫁席面，翠儿累得浑身酸疼，连准备好了的席面都没有吃一口，跟陆大娘说了两句话，便打着哈欠揉着腰回家去了。
到家以后，也是连饭都顾不上吃，倒头就躺在炕上，狠狠的睡了一觉，直到太阳下了山，翠儿的肚子饿得咕咕叫了，这才悠悠转醒。一睁眼就看到连青山坐在炕沿上，不错眼的看着自己。
“翠儿，你没事吧？”连青山见翠儿醒了，忙不迭的凑到翠儿跟前，伸手摸了摸她的额头，见额头凉凉的，还微微带了些薄汗，并没有发烧的迹象。
“没事儿，就是起得早了有点儿累。”翠儿慵懒的说道，脸上因为睡得好了，挂着笑的脸上微微的带了些红晕。
“没事儿就好。”连青山看着翠儿不像有事儿的样子，悬着的心也放了下来，“你饿了么？我煮了粥，给你端过来？”
“嗯，正饿了呢！”翠儿本来就饿了，一听有东西吃，便越发觉得饥肠辘辘的，忙不迭的点头应了。
“好！”连青山看着翠儿贪吃的小模样，笑着捏了捏她的脸蛋儿，便转身往厨房去了，不一会儿的功夫，就端来了一大碗白粥，还有些切得粗细不均的咸菜，上头也像翠儿平时拌咸菜似的，淋了香油。