墅。
嗯!绝不能透露我有写英文。
纪拙想着,
再点开了下热搜这条新闻底下的评论。
“卧槽,牛逼。——某社交平台认证著名作家。”
“艹,看过了,怎么他么写得这么牛逼。——某著名作家”
“我应该是这本书最早的读者之一吧,在白旗国读书,在书店看到的这本书。的确是部很好的作品,可惜就是没有中文版,我英文水平一般,看得有点吃力。”
“真是一本很推荐的一本书,建议国内翻译家可以将这本书翻译过来, 在国内出版。”
“书看完了,感受到了作者的一种黑色幽默。暴食篇的主角叫哈尔(饥饿),是个卖着食物还被饿死的。色欲篇的主角叫赛娜什丝(衰老), 是个年老的,已经让人没有色欲的,得了病的老妓女……文笔辛辣,故事讽刺……我看到罪孽不是篇章标题描述的这些,而是穷和阶级……”
“楼上的,这是可以说的吗?不过我作为看完《七种罪》的人,还是觉得国内翻译成《七宗罪》其实挺好的。”
“……楼上那位说让翻译学者将这部作品翻译出版的……你有没有想过一件事儿,就是这个华国作者他应该是懂中