需要,我会尽量的帮助他们的。”
下午的时候,我的父亲也回家了。看到我回来,父亲非常的惊喜,中午吃饭时候拉着我喝酒。瑞根这个洋人,大概喝不惯我们中国人的白酒,面对着一桌子中国菜,他基本已经晕菜了。手里的筷子已经不用了,喝多了后,干脆就用手抓着吃了。我的父母因为我的回家非常的高兴,也就没有在意瑞根的失礼。
最好笑的就是,每上来一道菜,瑞根都要问清楚这是什么东西做的。
中国的菜肴千奇百怪,而我的母亲因为我的回家,特意临时上街去卖了好多东西回来。结果我给瑞根翻译的时候,就有些晕了。
比如上来一道“蚂蚁上树”,主料其实就是粉丝,可是我却不知道粉丝用英语怎么解释,只好告诉他这是一种类似面条的东西。——汗……
上来一道“脆皮乳鸽”,可是我忽然想起,外国人是不吃鸽子的,因为他们把鸽子当成和平的象征,所以我只好解释:“这些是小鸡做的……”
上来一道“红烧猪大肠”的时候,我当时已经喝多了,一不小心把这道菜真实的主料告诉了瑞根,结果这个已经喝得满脸通红的家伙,居然立刻一张脸刷白,然后冲到厕所吐了一个昏天黑地。