翰祥的《聂小倩》版本主打古典，聂小倩的饰演者乐蒂当年被称为“邵氏古装第一美人”。清丽绝伦不可方物，拥有超凡脱俗的古典美，她的容貌和气质都非常正典。
李翰祥将本片的时代背景提前至明末清初，在全然一个乱世环境中。有惊艳绝伦的女鬼，反而去要救和解救自身与书生。这一架构几乎全盘被陈家洛沿用，而且陈家洛明显在拍摄时多加些特技和政治牢搔。
李翰祥最出人意料的手笔，是利用姥姥在窗户上投射的身影来做恐怖。这样的技巧，当时也被陈家洛学习利用。
王组贤与乐蒂相比，太过现代感，飘逸的美感摄人心魄。
正因为如此，陈家洛当时要求陈方以时装片的风格设计服装。于是王组贤的长衣飘逸反而令现代观众感到非常亲切，化“意”为“象”非常成功，赏心悦目。
其实不说陈家洛了，就算是新艺城的那几位大佬，想真正捧出些个女明星、男明星都是好容易的。只要你挑的人没大问题，针对性的进行设计，捧红她并不困难。
至于捧出来的代价是否划算，那就是另说的一件事了。
“阿洛，你真的是一双慧眼啊！当初王组贤跟那么多人合作，基本上都是花瓶，没有任何值得让人