的中文和对华国的文化历史不了解，所以对经书中的很多词句都理解不了，这也就导致戴维只知其然，不知其所以然，只能有从字面上去理解经文。
所以他遇到的问题是最多的，基本上是经文背的滚瓜烂熟，但理解上出现了很大的偏差，就像《太上感应篇》中有这么两段是以天地有司过之神，依人所犯轻重，以夺人算，算减则贫耗，多逢忧患，人皆恶之，刑祸随之，吉庆避之，恶星灾之，算尽则死。。。。。。月晦之日，灶神亦然。
大意就是，举头三尺有神明，做事要凭着自己的良心来，不要去做坏事，坏事做多了是没有什么好下场的。
对于华国人来说只要有点文化就没什么太大的问题，就算是有，那也只是在翻译成白话上的准确度的问题了罢了。
可戴维不一样，你需要一句一句的去给他翻译并解释，还要随便给他普及一下关于道教的常识性问题，这样才能让他更好的理解经文。
至于唐小宝，林文峰对他基本上就是散养了，全凭他自觉，毕竟是从小在华国长大，就算是古文再不好也比外国人好上不少，所以每次林文峰给戴维讲解经文时都会带上唐小宝一起。
戴维一边听着林文峰的讲解，一边拿着自己的小本本不