行俱乐部的训练机场跑道。飞机就在那里停着。
林克签收了飞机，就迫不及待地想驾驶这架飞机到天上飞几圈。今天是周末，有七八个学员在训练，周围的天上也有三架小飞机在练习飞行。
他正要向飞机走过去，突然听到一个女人说：“飞机很不错！”
林克脸上泛起微笑，转过身说：“教官女士有没有兴趣和我一起进行它的第一次飞行？”
他有点奇怪，他怎么会在白天出现在这里？她只是兼职，只在晚上在俱乐部充当教员。据她说因为俱乐部晚上的工作时间属于加班，时薪要比白天高一倍。
和他说话的正是他夜间训练中作为他的教官次数最多的黛安·歌莉娅。因为早时不知道她名字，都是叫她教官，他后来知道了她名字之后依然叫她教官。
后来他才知道黛安有一半的德国血统，而且今年才二十五岁，而不是他认为的二十八以上。据说她的相貌从小看着都比实际年龄大。林克觉得那可能是因为她的脸没有其他女人的柔和，所以看起来显得年纪比较大。但是这样的脸也未必是真的显老，也许越往后看着越显得年轻。老司机界对这种情况有一个专用术语“冻龄”。
对林克的邀请，黛安没有打算接受。