发现了鹿群，五个人都下了马，牵马前行以免吓跑了鹿群。
走到距离鹿群三百米左右，杰夫又拿起望远镜看了一会，轻声说：“很漂亮的鹿角。”
他们这是正处于下风区，不过在毫遮蔽的环境下，这个距离已经让鹿群发现他们了。鹿的听力非常灵敏，但是它们会判断危险程度才会决定跑还是不跑。三百米对于善于奔跑的鹿群来说，应该会让它们感觉饿安全。
亚伯特也举起枪用瞄具看了一会说：“确实是很迷人的鹿，非常强壮，而且十二个角叉完好无缺，制作成鹿头肯定非常漂亮。”
杰夫笑着将马的缰绳交给林克说：“是的，如果我的房间里有一个这样的鹿头一定很酷。而且鹿皮可以制作成鹿皮手套和靴子。”
他说着拿起步枪瞄准。林克看他身体稍稍前倾，姿势还是很标准的。不过不会玩枪的美国人比会玩枪的本来就要少得多——至少成年人是那样。
一声枪响，马群收到惊吓但很快就被安抚了下来。鹿群却四散而逃。那头最雄壮的雄鹿倒在地上，争扎了着跳起但没跑两步就又倒在积雪上。
杰夫兴奋地说：“我打中它了！”
说着牵过马骑上往那头倒在雪地的鹿小跑过去。