林克还是第一次参加有钱人家孩子的成人生日酒会。
十六岁生日，不管是男女，都算是一次成人礼。西方家庭通常相当重视。
特别是有钱人家，这算是让自己孩子第一次加入有钱人这个圈子的机会。说不上是为孩子积累人脉，但是可以让孩子在圈子中展示自己，给圈子里的人一个“正确”的印象。
而被邀请的人如果有成年孩子的也会带来。这是一场年轻人之间的交际。
他和弗伦在酒会开始之前来到酒会现场，接待的人只有女寿星公的父母和亲友。今天的主角要等到酒会正式开始时才会出场。
看到他们出现，酒会的主莱顿夫妇很快迎了上来。莱顿先生一脸笑容，对他们表示热切的欢迎。
然后林克和弗伦就自便了。
莱顿夫妇是有钱人，邀请的人当然也是“非富即贵”。弗伦认识的人不少，他介绍了几个朋友给林克认识，然后就丢下林克自己去应酬。没多久，酒会就正式开始了。
司仪宣布酒会开始。紧接着今天的主角盛装出场。然后说了一番感人至深的成年感言。在然后酒会正式开始，女寿星和自己父亲一起展示自己的舞蹈艺术。最后宾客送上礼物和祝福，女寿星则对此表