林克的出海计划发生了变化。汉娜知道他在周末要出海，她也想要去。
但是这次林克拒绝女儿的要求。他本来是为了工作，游玩只是顺便的。如果汉娜也一起去的话，就变成他们父女丢下杰西卡一个人在家自己去玩。他需要考虑杰西卡的情绪。
杰西卡似乎明白他的想法。看汉娜被林克拒绝后闷闷不乐的样子。在林克扶他回房休息时，她跟他说，她好久没见她妈妈了，打算去加州住几天。
林克担心她的身体无法承受飞行。
杰西卡好笑地说：“拜托，我只是怀孕了而已。有些人在快临产还进行跨洋飞行呢。而我最多只飞行一个小时。”她说着还搂着他亲了一口，说。“亲爱的，我没那么脆弱，孩子们也都很好。”
林克最终还是被她说服了。他亲自安排飞机提前做了准备，以便让杰西卡在飞行时能更舒适。
在周五上午，他护送杰西卡乘坐去了萨克拉门托，又亲自送她到了她妈妈家里后，才放心赶回华州。回到华州后没多久他又去接了汉娜回家。
因为杰西卡打算加州，所以他打算提前在晚上出海。那样明天他就能一早就开始工作。工作之后，也能多一些时间在海上游玩。
他计