然发生逆转，原先半死不活的当地官员三天两头跑来见刘烨，每次来都是客客气气，准备上好的食物与美酒，谄媚地奉承着她。无缘无故献殷勤，只怕没什么好事，刘烨表面上迎合，其实想看对方在打什么鬼主意。
然而，官员的任务好像就是讨好刘烨，恐怕他擅长的只有这个了。不过，他再三提起一件事，引起刘烨的怀疑。
“公主殿下，你回去的时候，一定要让下官护送才行，下官带路，很快就回到王宫了。”平时他是这么说的，但有一次喝醉了酒，后面又加了句，“下官无论如何都得送你们上路，你们若是不肯上路，那我就倒霉啦！”
上路这词通常有两种解释，一是出远门，二是下黄泉，现代人不避讳老说法，出门的时候经常说上路了，但在两千多年前的西汉，古人很忌讳这种说法。谁要是说上路，就是下黄泉的意思，如果有人在背后议论某人该上路了，明显就是恶毒的诅咒。
不仅在西汉，西域亦是如此，汉语与西域语不同，但意思是相通的。汉人忌讳的东西，好多西域人也忌讳，偏远落后的游牧部落就不说了，像龟兹这种颇为发达的地方一定懂得这个道理。
对比官员先后截然不同的态度，刘烨有理由相信他不怀好意，尤其是