上学学的是现代简体字，穿越而来后所见都是繁体异体以及干脆说不上什么体的古代文字，白绮歌读书、看信都要时不时找玉澈询问。然而玉澈也不过是一介侍女，懂得不多，白绮歌又不愿被人知道自己在研究兵法，无奈之下只能把不懂的字词照样写在纸上拿去问别人，整整两天下来只看了十几页的书，正烦闷得紧。
“真不知道你这脑袋还记得住什么。”易宸璟自然想不到白绮歌已经不是曾经饱读诗书的白家三小姐，还以为她是因为失忆才记不得那些字词。随手将书卷丢在一旁，易宸璟倒了杯茶推到白绮歌面前：“看不懂就不要看了，都是些没用的书。你提的那些战术很多都是前所未闻的，若是用在沙场上定会起到出其不意之奇效，没必要刻意去思考前人经验，反容易局限其中。”
战略战术最怕思维受限，白绮歌何尝不知？事实上这几天埋首兵法书内并非为了研究什么，出征霍洛河汗国的计划已定，从行军到布阵再到用兵，易宸璟心里早就有了详细安排，根本用不着她再多说，之所以拿这些书来看不过是为打发时间——为防止发生意外情况，易宸璟嘱咐战廷不许她擅自离开外出，整天困在冷清的敛尘轩不免枯燥无聊。
“今晚可有时间？”见易宸璟点头，白绮歌莞尔