王雨:“My head gre heavy and my sight gre dim(我的头越来越沉,视线也变得模糊)
I had to stop for the night(我不得不停下来过夜)”
陈子昂:“There she stood in the dooray(她站在门那儿等候我)
I heard the mission bell(我听到远处教堂的钟声)
And I as thinking to myself(我在心里对自己说)
This could be heaven or this could be hell(这里也许是天堂也可能是地狱)”
王雨:“Then she lit up a dle(她点燃了蜡烛)
And she shoed me the ay(并给我引路)
There ere voibsp;don in corridor(走廊深处传来阵阵说话声)
I thought I heard them say……(我想我听到他们在说……)