而纪宁的自白文大白话得直接将引用圣人孔子的话都要大白话说出来。
比如“子曰：天下同归而殊途，一致而百虑”，纪宁直接用大白话写道：“圣人孔子说：’天下同归于一个目标，所走的途径有不同。趋向虽然相同，却有各种方法或思路。”
秦圆圆没把全文看完，便抬头对纪宁说道：“纪公子，恕妾身直言，您这篇文章传出去非但不能获得人们的谅解，反而只会招来嘲笑。妾身也知道您发奋读书时日尚短，但不至于写出这么、这么……”
说到这里，她一时想不出用什么词形容才能准确表达她的意思又不至于太难听伤了纪宁的自尊。
“太俗白，是么？”纪宁淡淡地微笑道。
不得秦圆圆反应过来，纪宁接着说道：“我这篇自白文不是给那些书生看的，而是给没读过书或读书不多的平民百姓看的。所以，务必直白显浅易懂。”
“原来如此，是妾身误会了。”秦圆圆微抱歉地道。
纪宁微微摇一下头，说道：“有劳秦小姐再重新帮纪某看看。”
秦圆圆应了一身，重新仔细地观看纪宁的自白文。
随着仔细看下去，秦圆圆非常通顺地一口气看完，末了美目不禁露出惊