《摩登保镖》这部电影因为是喜剧片，电影剧本并不复杂。【风云网.】
最主要的经典台词部分，已经是现成的了，剩下的仅仅是需要把里面的已经拍摄好的剧情重新“翻译”成剧本语言而已！
张少杰一边看，一边写。
剧情、对话，人物的滑稽动作。各类细节，张少杰事无巨细的描写出来。
虽然，张少杰的剧本写作经验并不是很丰富，不过，他至少是知道电影剧本是以台词、对话为主。
类似里面的大量的渲染，在剧本上都统统删掉。
这个年代香港电影行业，剧本创作是非常不正规的，大多数的电影，甚至仅仅有一个剧情大纲，连台词、详细剧情统统没有，就敢边拍边写剧本、想台词。
张少杰的剧本，要详细剧情有详细剧情，连人物的台词，基本可以一字不改。相对于大多数剧本来说，已经算非常合格了！
甚至，张少杰还在剧本末尾写出建议——
导演（强推建议）：许冠文
主演（建议)：许冠文（周世昌）、许冠英（邓小龙）、许冠杰（Sam)
chā曲主唱(建议）：许冠杰
一口气写完这部剧本