海棠书屋 > 网游小说 > 重生之我是星二代 > 正文 第442章 评论
无法自己出现的,它必须耐心的等待一场不知何时会降临的雨,才能够在积云散去的朗朗晴空以天青的颜色出现,因为雨过天晴后才会出现天青色,先降雨才能有天青,但徐乾倒过来说,想看到天青色唯有先等待下雨,还有,之所以用“烟雨”,而不用“下雨”,则纯粹是因为烟雨的意境比较美。”

    “惹”这个字在歌词中的用法是徐乾从六祖惠能那句著名的偈语:“菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃”中得到的体会。”

    “写“芭蕉惹骤雨门环惹铜绿”这句时,徐乾先用“芭蕉惹骤雨门环惹铜绿”这段文言词句以景入情,然后再承接较为白话的下一段“而我路过那江南小镇惹了你”以为对仗,因为芭蕉与门环都是静态的实物,只能被动的等骤雨,等岁月侵蚀后慢慢氧化的铜绿,但人称代名词的“我”却跟芭蕉与门环不一样,因为“我”是可以自由移动的,于是我偶然间经过江南小镇邂逅“惹了”你,并不是被动的等你了,而是主动的去认识你。所以虽然同样都是用动词的“惹”,但其主动与被动性却迥然不同,而且在这段词里徐乾一连用了三个“惹”字,字义相同,用法却不同,饶富趣味,总之这首歌徐乾写的很辛苦,但也很有成就感。”

    。。。。


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>