海棠书屋 > > 重生之笑对人生 > 正文 第二百四十二章 一样~一样~一样的
    期末考试近在眼前,学校的时间越发的紧张起来。林笑笑和苏清宇每天忙里偷闲的在街心公园那里弹弹琴,看看书,画画画,写写字,比普通的小学生悠闲得多了。

    让林笑笑最为吐血的,则是自己前些天,把自己借来的外文书的自我翻译版本给了苏清宇之后的事情——

    “这个……是你自己翻译的?”翻了翻手中厚厚的几十页指,苏清宇诧异的又看了看那本原作。

    “嗯。”林笑笑知道他的英语水平比自己高,可到底高出来多少却不太清楚。

    “你……这……”皱着眉头沉思了半天,苏清宇这才抬起头来,诚恳的说道,“你这不能算是‘翻译’而是再创作……虽然每个单词都没翻错,可……放在语法、语句里面,问题……比较多……”

    “那个……能具体的说一下吗?”林笑笑虚心问道。

    于是,苏清宇先是飞快的翻了翻手中的原著,随后坐到桌子边上,拿起一只笔,飞快的在林笑笑的翻译上面划掉一个又一个词语,然后改了起来……

    最后,交到林笑笑手中的那个修改后的内容,与之前已经是大相径庭……

    从那以后,林笑笑就不再只利用时间迟缓器内的时间自己闷头研究了,而


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>