摇头叹息。
“你这丫头，看出什么来了？”
她灵机一动，碧彤或许可以用来充作古文翻译。
“唉，凌公子真是可怜，自知自己配不上姑娘，在那顾影自怜呢。”碧彤啧啧嘴。
原来是这个意思。程雪嫣将信拍在桌上，古人的心思还真是弯弯绕，搞得她头大。
“姑娘要怎么回凌公子？”
PS：差点忘了一件事，“掌上珊瑚怜不得，却教移作上阳花”二句来自明末清初诗人吴伟业（梅村）《古意》的第六首，原文：珍珠十斛买琵琶，金谷堂深护绛纱，掌上珊瑚怜不得，却教移作上阳花。本文虽是架空，但反应的不是清朝的生活，于是这两句用在此处有点早了，却实在想不起更合适的。以后诗词方面也会出现朝代混乱的问题，包括风俗，其实每个朝代有每个朝代的特色，不过我却都写在了一起，大家如果喜欢就看个热闹吧，O(∩_∩)O~