有意思,连乡村马车扬起的土雾也这么诗情画意!”
白洁见阿什利说得天真,便就笑问:“阿什利你的中文说得真标准,连我这个土生土长的SH人也得甘拜下风!嗨对了,你说你从小在中国长大,怎么回事!”
阿什利便就笑得山响,把一双入神的目光看着白洁道:“白姐姐,我这种中文是跟妈妈学的;我妈妈是西安人,爸爸才是美国人!妈妈在美国留学时和爸爸相识结婚,我3岁回到西安;外婆是中学老师,每天辅导我学习中文;后来上美国留学才说英文!”
白洁嘘叹一声道:“这么说你60%是中国人,40%才是美国人呀;可你一头金发一双蓝眼睛,却是活脱脱的央格鲁-撒克逊后裔……”
阿什利听白洁这么来说,身同感受地说:“我外婆也这么说:章子怡呀章子怡,依你的身段和语言评判是中国人;可一头的金发碧眼那是标准的央格鲁-撒克逊人的后裔;如果让外婆说你到底属于哪国人的话,外婆只能说你60%是中国人,40%的美国人!”
白洁笑道:“这么说阿什利小姐的中国名字叫章子怡,你妈妈一定姓章喽!”
“我妈妈叫章子怡,当然姓章呀!”阿什利笑吟吟道“我爸爸的英文名字叫威廉.布