按字面理解就是透明得如同玻璃一样，老坑玻璃种可以说是最高档的翡翠的称呼，当然老坑玻璃种它本身也还是有高低中档之分的。
第二个就是冰种，它 透明度和水头略次于玻璃种,顾名思意，像冰一样透明,质优者常被充为玻璃种出售,属于高档翡翠。所以它也同样有高中低档之分。
第三个是油青种，它是 绿色较暗的一种，颜色不是纯的绿色，掺有灰色或带一些蓝色，因此不够鲜艳，它的颜色可以由浅至深，由于它表面光泽似油脂光泽，因此称为油青种。
第四个冰糯， 它的 质地介于透明与不透明，就像煮熟的糯米，是蛮有意思的品种，冰糯的质地也是非常漂亮的。第五个花青种， 绿色分布呈脉状的，而又非常不规则，其底色可能为淡绿色或其它颜色，质地可粗可细。
第六个是白底青种， 是缅甸翡翠中分布较广泛的一种，其特征是底色一般较白，当然有时也会有一些杂质，白底青的绿色是较鲜艳的，因为底色较白更显得绿白分明，绿色部份大多数是团块状出现，这几方面都是和花青种不同的。
第七个是芙蓉种， 它的颜色一般为淡绿色，不带黄，很淡雅,看不到明显的纤维颗粒的界限.虽算不上透明,但温润而淡雅