电视资讯，一场棒球赛，一场辩论会，一场电影，都可以成为灵感的来源。比如说最近日本国内，最火爆的是新闻是NHK电视台准备拍摄三国志，以及朝日电视台做出暴坊将军第500集特别刊，另外KOEI公司的信长之野望战国群雄传刚刚上市不久，热销全日本，掀起了国内追忆战国时代，重温幕府传奇的浪潮。”
井上严雄和松本吉野呵呵笑起来，甚至还附和着哼唱出暴坊将军电视剧的主题曲，很是应景，他们可是在日本看过几百集的电视，这几个月来中国，才断了追更的习惯。
因为永野是用说笑的语气讲到这些，有些日文不太方便翻译成英文，所以中间穿插着不少日文单词，只有他们三个日本人心领神会，而杨云是一知半解。
杨云只听懂了一部分，但几个关键字让他的耳朵瞬间竖了起来：“永野君，三国志，暴坊将军，这些我有些不明白，还有你说的KOEI，可是中文翻译成光荣株式会社的日本游戏公司？”
一旁的翻译也头疼了，平常杨云和永野谈话，都是用的英文加中文，实在沟通不顺畅，才记得询问她这个翻译，可每次他们问的问题，也让她觉得无法回答。
刚才永野说的那段话里面包含了太多信息，第一，NHK