计算机硬件销售专区瞎混，从游戏狂热爱好者逐渐向游戏策划师角色进行转变。
现在，田尻智成为万人敬仰的口袋妖怪之父，岩田聪成为龙腾公司日本分公司副总裁，将来会接中山隼雄的班，从一个游戏狂人转变成企业高管。可以说成是因为职业选手压力太大不得不转行吗？
德国汉堡东区的富人小区，三个年轻人正在车库里玩游戏，四五台电脑随意摆放着，地上到处是缠绕着的缆线，一个好端端的车库变成了杂乱无比的游戏室。
车库中音箱声音放到最大。电锯拉动时的轰鸣声，机枪喷射时的突击声，几人相互嘲笑和责骂的叫声此起彼伏，让邻居们很是怀疑这些年轻人玩游戏的动机，难道是在预演枪战等反人类罪行吗？
“Humiliation！”
一个沉闷的男声从音箱中突然爆发出来，接着是一个年轻人暴怒的破口大骂声。
“混蛋！提姆你这个混蛋！我要将你碎尸万段！竟然拿电锯杀我！真是奇耻大辱啊。我要杀了你……”
叫做提姆的年轻人嚣张至极地大笑着：“汉斯，是你的技术太粗糙，怎么能怪我？竟然连我摸到你身后都不知道，让你感到屈辱？哈哈，对我来说是无比的爽快啊！”
第三