奇特怪异的美，仿佛就是现场动作，再同步放大投影到大屏幕上一样，引起观众惊呼连连。掌声不断。
“太有趣了！这还是日本原声配音的动画，听起来真的非常舒服！听说下个月《名侦探柯南》的动画就会同步引进国内？”一名观众赞叹道。“真希望引进国内的全部都是这种水准，不管怎么说。还是日语配音听起来舒服！”
“对！虽然听不懂，但我们可以看字幕！在中国，任何外国作品一旦引进，不管是电影还是电视剧还是动画，只要加上国内译制片配音的，都难听的要死！”
“而且还有停顿和延迟，常常词不达意，装腔作势，平淡无奇。听起来特别郁闷！”
“还是支持字幕组，听原音的好啊……”
这番议论被周围很多人赞同，围观的大多都是70后80初的动漫爱好者，他们早就受够了某些译制动画片配音了，尤其是部分声调僵硬，声音缺乏个性的中文配音，学院派的“啊哈……史密……斯先生！”这种故意拖长的腔调实在是太难听了，很多配音演员丝毫不顾普通话的起承转合与日文或者是英文是完全不一样的押韵系统，导致许多译制片电影和动画在国语配音后都变了味道。
比如说《圣斗士星矢》是多么好的一部热血动