? “如昂!如昂!奎克里……恩基恩基!哦谢特!这帮洋鬼子,连英文都听不懂!小杜,让演员归位,巴克重来!”
这是京城最知名的广告片导演王海涛,他抹了一把额头上的汗,放下大扩音器,清了清嗓子,低声说了几句京骂,不耐烦地看了看场上不知所措的老外演员们,吩咐小杜指挥演员归位,道具组重来,现场清理,然后自己走到场边休息。
“杨总,这帮子老外太不敬业了,他们是从非洲来的吗?喊他们跑快一点,一个个都是一脸茫然样,难道他们听不懂英文吗?”王海涛来到遮阳伞底下,对杨云抱怨起来。
杨云和林家姐弟差点笑崩溃了,这王导什么都好,可英文水平太差,他的glish发音太古怪,如昂就是run,奎克里就是quickly,恩基当然是ng了,但为什么这些英文带着浓浓的豫南帮子方言呢?
其实剧组大家都憋着笑,可除了这投资方龙腾的人,谁敢当着王导的面说这些?
这王导拍广告是中国一流,龙腾找他拍《暗黑破坏神2》的广告就是对他最大的肯定,可他也很少与老外合作,这些演员都是从京城各大学找的外国留学生,难得让投资人杨总满意了外型,偏偏是王导口中“一个个笨的像头驴”的那种