什么。”林义龙说道,“有些艰难。”
“不要怕。”凯蒂答道,“我爸爸还是十分通情达理的。”
“我还是乘下班飞机回伦敦去吧。”林义龙打了退堂鼓,“总感觉,我会比他之前看押的囚犯的待遇还低。”
凯蒂微笑着,然而这种微笑令林义龙毛骨悚然。
“我们做什么决定,总要要为这个决定负责的。”凯蒂用林义龙的理论反驳林义龙,“没错吧,我的大哲学家?”
“就是说,无论如何我都躲不过去这一关了?”林义龙反问道。
凯蒂依然不语。
“好吧。”林义龙觉得凯蒂的嘴角越来越上扬,笑容逐渐偏向放肆乃至扭曲,就明白了答案。
“先生要些什么饮料?”服务员十分适时地出现,询问道。
“飞机上最烈的饮料是什么?”林义龙询问道,“我第一次见我女友的父亲,应该是把他给惹火了,我要来点酒精饮料壮胆。(get his Dutbsp;up. I do want some Dutbsp;ce)”
【这句话本想玩一个英语双关,结果汉语没有对应着的双关语】
“不要在乎。”凯蒂在一旁有些尴尬地笑道