许振坤虽然在江户大也上过学，他在江户大学习的语言并不是日文，而是英文。
如果说林义龙对日语只停留在肤浅的模仿，那么许振坤的语言水平比林义龙稍高一些——他能认字。日语现在充斥着以英语为主的外来语，许振坤刚好能用得上英语。
除了日语和英语外，许振坤还会德语。这门语言技能的来历和林义龙主修法学辅修俄语正好相反，许振坤本科第一专业是德语，金融是许振坤的本科二学位和硕士学位内容。
所以，一般对话许振坤没什么问题，但更深入的学术问题讨论，许振坤就得上英语了。
到了一处“豚骨拉面店”，两人都点了拉面饺子套餐，从未在霓虹点过餐的林义龙被问及到汤底如何处理时，林义龙毫不犹豫地选择了“额外醇厚”的汤底。
“你确定么？”许振坤一旁翻译帮腔，“会很腻的。”
“这么来吧。我已经有日子没见着荤腥了。”林义龙坚持他的选项，然后又多要了一份饺子。
结果，报应就来了。
是这样的，和风拉面的“醇厚度”和里面的肥油有关，一般国人们认为的豚骨拉面最多是把剃干净的猪腿骨放到汤里熬；和风拉面对豚骨的理解显然不是