读下去,一直都是古白话。
古白话看起来大气磅礴,但是读起来就不同了,生涩绕口,于是声音越来越小,最后嘴皮都不动了。
也不知道是怎么的,估摸是看入神了,连续翻了好几页。
等到甘如荠看到一个生涩的地方才醒悟过来:“不好意思,看入神了。”
“这个好看么?”景苦询问。
甘如荠点头:“挺有意思的,读起来有一种看明代的感觉,不过这种风格,神魔鬼怪的长篇还真是少见,而且还是古白话。”这个世界有一本类似于聊斋的书,不过全都精简无比,每个故事最多二三百字,文笔也差了十万八千里,更不要说思想了。
这个世界没有西游记,没有封神演义,没有蜀山,没有这三本书,仙侠神魔都无从谈起。
“嗯,我寻思写成白话文太长了,就写了古白。”景苦当然不会去说,我是抄的,抄不全,太难了一点都不简单这种话,只能瞎扯。
“可是里面有些内容精妙无比,有些地方又……经常写错,词不达意或者干脆用了意思相反的词语。”
景苦挠头:“八十年前就没人写古白话了,我写起来也生疏的很。”
“我来校对吧,我对古白还挺