海棠书屋 > 网游小说 > 文字大变革 > 正文 39 露小缝与瞄人缝
    五开这回事,实际上也只是假象,因为西游记是已经完本的,而飞龙八部临近完本,七龙珠是漫画不是,只有封神演义和蜀山剑侠传在同时开写。

    而这两本书,一本是古白,而蜀山剑侠传成书的时代,已经经历了白话文改革,虽然留有古白影子,但是已经非常白了。

    古文学的历史,就是语言越来越白的历史。

    一方面古学典籍,诗词歌赋,从体裁用词上变化都不大。

    另一方面,从汉代白话《史记》到民国白话《蜀山剑侠传》之间,几乎已经演变成了另一种文字,从语法从行文从用词以及独立到每个字的个体意味都不同。

    所以,从明代古白到蜀山之间,差距很巨大,写起来也不会让人混淆。

    之前景苦是因为记忆融合不完全,把自己原世界携带的记忆也给蒙住了,现在经历了在乡下的修养,契合度越来越高,记起的东西越来越多。

    在飞龙八部动手的时候,景苦甚至觉得自己没办法写古老的,但是现在景苦已经有自信写古老的书了。

    不过,权衡利弊之下,景苦暂时没有动手。

    原因很简单,金古二位大家的书,可以用两人各自的一个角色来对比。

  


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>