的纸张，对比苏敬贤翻译出来的基本畅销杂志专栏，出声宽慰道：“主要是内容问题，一份杂志的的内容比一份报纸要丰富，需要的时间自然也更多。不过老板放心，就算没有鬼佬帮手，我们多花点时间一样可以搞掂。”
苏敬贤点了支雪茄，靠在沙发上吞云吐雾，提了提精神后说道：“总算是有样本参考，再加上前两天那个死肥佬的建议，这几日你多辛苦，回香港我私人出粮给你。”
钟强抬头看了苏敬贤一眼，虽然脸上布满了疲惫，却还是露出笑容：“好啊，多谢老板。”
一周后，中港日报的老板苏敬贤和文字编辑钟强，终于从希尔顿饭店中走出，重见天日。
他们手里拿着装订好的样刊文件，在汤普森的带领下，直奔洛杉矶郊区的一处印刷厂。
车上坐着的还有为了艺术，从记者转行做摄影师的邓志鹏。
比起苏敬贤和钟强这一周闷在房间受的苦闷，邓志鹏无疑是最轻松地一个，每天除了拍照和冲印，其他大部分时间都在希尔顿的柔软大床上度过。
不过用邓志鹏的话来说，他的日子也并不好过，拍照时那些鬼妹模特身边都有经纪公司的经纪人陪同，他只能看却不能吃，每次给鬼妹拍完照片都要换一