。”
中港日报专门成立的翻译部，是此时香港报刊业里的独一份，成立初衷就是为了翻译国外的时事新闻，填补报纸空白版面。
因为手里的稿纸太多，里面还有不少废稿，所以苏敬贤并没有全部看完，只挑了几个有趣的专栏翻了翻，然后就开口吩咐和自己一同来的陈秉忠。
陈秉忠接过样刊和稿件，他不懂英文，直接就将两样东西装进随身带的皮包里，对苏敬贤点一点头表示明白。
“新样刊中文版做出来之后，你和其他同事可以看看有什么改进的地方，得闲再帮我留意几个有资历的杂志编辑，绘图、文字、排版都要。”苏敬贤打个哈欠，站起身对陈秉忠说道，“对了，把给鬼佬带来的礼物留下，我们先闪。”
陈秉忠从皮包里取出两盒雪茄摆在床头柜上，对强尼和保罗微笑示意。
苏敬贤一边往门口走，一边开口道：“听汤普森说两位都钟情雪茄，我特意托人买了两盒乌普曼送给你们，希望你们在香港过得开心。”
从奥兴酒店出来后，苏敬贤在一家书店门口买了一份新晚报，直接翻到天方夜谭专栏。
苏敬贤可以肯定的是，上一世梁宗师的第一部绝对不是七剑下天山，但现在天方夜谭