贬作褒用，称呼乳臭未干的晚辈。
一旁支起耳朵偷听的李素娥，放下手里擦拭干净的杯具，笑靥如花：“我早就说过，阿孝是郑家这一支里有出息的，老二家的昌平结婚早了不起啦？将来我们阿孝娶个洋家主婆（洋老婆），羡慕死他们。”
她口中提到的昌平，是郑家二爷郑云图的儿子，郑昌平。
郑昌平虽然年龄比堂哥郑朋孝小，但二十岁就已经结婚。在超过二十岁结婚就算晚婚的五十年代，郑朋孝如今已经二十四岁，身为母亲的李素娥一直为他的婚事着急，现在得知儿子似乎交了个洋人女友，恨不得拿个大喇叭去电台炫耀一番。
被母亲一通吹捧，郑朋孝脸上难得露出一丝羞赧，眼中却溢出自得之色。
华人有一个鬼妹女朋友，在这个年代绝对是件露脸的事，虽然索菲亚还没有和郑朋孝确认关系，但那晚在车里魂牵梦萦的一吻，却让郑朋孝充满自信。
他感觉自己回港的选择实在是明智之极，要是还留在英国，不知道还要遭到多少鬼佬的白眼，更不可能认识女神般的索菲亚。
“索菲亚是高才生，这次来香港是为了完成学业调查，我和她提了提棉花原料的事，她就主动帮我联系到美国农场的朋友。”郑