很纠结，一方面她能被这么一个大热社团录用还是蛮骄傲的，这证明她那天表现应该还是挺出色的；另一方面，孙洁妍对这个结果非常不满，刘翠不可避免被迁怒了，打从那天起就开始跟刘翠冷战；还有一个方面，她如果要成为社团一员，每周至少要开两次以上的会议，这样她很有可能就没时间去勤工俭学了。
正当这时，陆菱发现了她和孙洁妍之间产生了矛盾，便插足进来，每天对孙洁妍和颜悦色，对她冷嘲热讽，想把孙洁妍从她身边抢走。刘翠也是那时才知道，小三儿无处不在，不仅仅存在于恋人之间和夫妻之间，还存在于闺蜜之间。
尽管过去孙洁妍得罪过陆菱，而且次数还不少，可在陆菱看来，孙洁妍家世背景样样都好，具备得罪她的资格，可刘翠就不一样了。刘翠这个出身农村的土鳖，皮肤又黑，穿衣打扮还土得掉渣，这种没品位没气质的女生有什么资格得罪她。所以哪怕刘翠只得罪过陆菱一次，还是被陆菱视作眼中钉了。
刘翠也看出来了，陆菱想把孙洁妍拉拢过去，在宿舍里孤立她。她是很担忧的，如果孙洁妍真的跟陆菱走近了，把她留下，那她往后在宿舍里的日子将会非常难过。另外那三人的小团队是不可能容得下她的，到时候她很有可能成为陆菱重点打击报复的对