巴的眼皮，用冷漠的眼角余光冷漠地看着我。
将表交出来，三等舱的老鼠——他眼里的台词跟说出来没两样。
我轻轻地打了个哈欠，将视线慢吞吞转向桌子不远处的洗脸池，上面有冷热水的转换装置，看起来比三等舱高级那么一点。杰克已经找到了，所以不用再熬夜找人，我觉得自己该早点睡觉好应付明天的生活。
明天总是会比今天更好一点，想起口袋里的十美元，我是如此乐观地确信着。
“我还有事，你们继续吧。”这位来去匆匆的燕尾服贵客用手拍一下自己的衣角，仿佛要拍掉这里肮脏的灰尘。他快速地正了正自己的衣领，然后边走出去边说：“希望明天那块表就能出现在我早餐的桌子上，我相信这只是一个无足轻重的小问题。”
从头到尾他对我的态度就跟他的老贵宾犬随从一模一样，连眼神都懒得给我，那种上流社会糟粕的气质简直优雅得让人想给他们一个大嘴巴。
那只老贵宾犬冷着脸，尽忠职守地跟随而去。
而在船员再次提高声音审问我时，我终于回过神来，那个老贵宾犬的雇主不就是卡尔霍克利吗？
原谅我看电影的时候注意力完全不在这两个人身上，记得最清楚的是卡尔那货拿着枪去追杀露丝跟杰克