里只有那种颤动的节奏，还有这个与他气息交缠的女人。
她突然很生气地怒吼：“给我放手。”
不放。卡尔死死盯着她。
“放开我，卡尔霍克利。”
我不放。他更用力了，四周嘈杂起来，一堆肮脏的工人围过来让他非常厌恶，想让这些无关紧要的家伙通通滚开。
“放手。”
她拼命要抽回手，卡尔没有多想，也跟着拼命地死拽着。似乎是太过用力，她出现一种非常难受的表情，吓得卡尔松开劲，担心将她的手抓断。而在松手的瞬间，他就再也抓不到任何东西，她起身就跑了。
他跌跌撞撞地从铁道上站起来，抓住栏杆往下看，她已经跑到下面去，那头乱糟糟的金色长发跟破碎的长裙飘扬在空中。她突然回过头来，嘴角含笑，眼睛弯起，伸出食指轻触一下嘴唇，然后手指轻巧地弹往他这个方向。
这是一个优美的舞蹈动作，仿佛在跟自己最亲密的人告别。
卡尔站在原地，无法动弹，眼睁睁地看着她撒开脚丫子就跑出这里。他奇怪地摸摸自己胸口的位置，呼吸变得无比滞涩困难，闷痛下面是不断加快的心跳声，快到让他觉得这种速度就跟这艘船的引擎声响一样夸张。
自从看到她开始，他的心跳声