等跟你解释清楚，我估计已经在监牢里听审讯会了。
老贵宾犬很快追到我后面，打算再次揪住我，还没有搞清楚情况的杰克也跟着跑上来，乱得跟灾难现场一样。
我身子一矮，从老贵宾犬腋下窜过去，没有时间推开那位六副先生跑上船了，我在跟杰克擦身而过的时候，几乎是命令地对他喊：“你先给我下船，杰克。”
杰克疑惑地看着我跑过去，他奇怪地念叨，“什么？”
然后撒开脚，拼尽身体里所有的力量，往刚才来的那条路狂奔而去。我发誓下了船后我要去参加奥运短跑比赛，我绝对是破纪录的冠军。重新冲出走道，我从楼梯几步连一步地跳下去，d层休闲甲板出现在我眼前，身后似乎有谁叫了我一声，我哪有时间去管这种小事。
对我来说，除了下船外，什么小偷卡尔霍克利或者老贵宾犬之类的东西，都是无关紧要的事情。有人在后面拼命追过来，好像抓到我的头巾，老贵宾犬这么大岁数了竟然还能跑这么快，我真是佩服他死不退休的敬业精神。
我慷慨地边跑边伸手将头巾揭开，往后一扔，你要就给你。凌乱的卷发全部飞扬开，我冲到船尾甲板的栏杆边，手抓住栏杆头往下一低，看到接驳船上的移民开始在接受检查等待上船