人，看到这本书的话，会一脸懵逼，苏亦则还好。
这本书翻译成中文，大概就是《敦煌石窟》，作者保罗·伯希和。
然而，它还有一个大众比较熟悉的名字《伯希和敦煌石窟图录》，里面有大量珍贵的敦煌石窟实景照片。
这是第一个把敦煌翻译成外文的人，这也是为什么敦煌会是“TOUEN-HOUANG”，而非“DUN-HUANG”.
因为这玩意就是法文而非英文。
要知道后世都是用“Tunhuangology”来代替敦煌学。
只要是跟敦煌学有关的著作，外文名字有Pelliot，基本上指的法国汉学家伯希和。
他昨天跟许婉韵说了敦煌经书被盗卖一事，说了王圆箓王道长也说了斯坦恩，但盗卖敦煌藏经洞文献的外国人，除了斯坦恩之外，还有另外一个最为著名的人物，那就是伯希和。
所以才说伯希和既是一个学者，又是一个曾经从事文化掠夺的强盗。
伯希和的故事也很传奇。
只是昨天还没有讲完的故事，今天由老马同学来讲了。
“1906年，伯希和在法国政府的支持下，进行为时大约两年的中亚考古