体制,生不出来带把货,人口比例严重失调。
这还算好的,俄罗斯每年因酗酒死亡的人数高达几十万,你想想看,这帮狠人喝酒都能把自己喝死,那喝完酒后对待女人会怎样?
当禽兽使!
所以日后俄罗斯才会有一首歌,叫作《嫁人就要嫁PJ这样的人》,因为葡大·帝,就不喝酒。
屠格涅夫一番话的意思无非是想说:你看,咱们圣彼得堡的小姑娘们这么喜欢你,你怎么舍得让那些小可爱们忍饥挨饿,多少得表示表示啊?
但李亚东能表示得过来吗?就只有你们圣彼得堡的小姑娘才喜欢我吗?
不吹牛的说,他现在如果发布一则征婚告示,愿意与他一结良缘的俄罗斯小姑娘,能从莫斯科排到圣彼得堡。
他可以表示,今天既然过来了,他就做好了“投资”的准备,但投资的对象,绝不是那些俄罗斯小妞们,而是……
“屠格涅夫市长,你要不说,这事我还真不知道,非常感谢贵市人民对我的喜爱。”
屠格涅夫等了半天也没见下文,不禁楞了一下,心想:这就完了?
还下意识地看了维克多一眼,心说:你这个破翻译,是不是有话没翻译完?