索尼（日本）唱片公司和华星唱片公司达成协议之后，双方联合召开了一个记者招待会，宣布了韩劲即将进军日本歌坛的消息。
这一消息一经宣布，立刻在香港引发轰动。
八零年代亚洲乐坛最巅峰便是在日本，市场规模达到一千五百亿日元左右，相当于一百亿港币。而香港唱片市场规模不过在两亿港币左右，相差近乎是五十倍。
而日本乐坛发展较早，工业发达，人才济济，鼎盛程度也远超香港。正因为如此，进军日本乐坛才被港台音乐人视为至高荣誉。
只是香港音乐人在面对日本乐坛时，总不免会有些心虚。因为在八零年代，香港许多歌手都是靠翻唱日本歌曲走红，天王级歌手如谭詠麟、张国容、梅妍芳、李恪勤等都曾大量翻唱，一张专辑之中甚至过半数都是翻唱歌曲。
被誉为日本殿堂级唱情歌后的中岛美雪更是有七十余首歌曲被人翻唱，被人称为“一手撑起半个华语乐坛。”
天后王斐的成名作《容易受伤的女人》便是翻唱中岛美雪的《ルージュ》；邓俪君的经典作品《漫步人生路》也是翻唱中岛美雪的《ひとり上手》；范伟琪的经典作《最初的梦想》也是翻唱中岛美雪的《骑在银龙的背上》……