到病房去看小女孩的时候，她扎着两个小辫子，稚嫩的脸上没有一丝忧愁，始终保持着天真的微笑，她正在用电脑打字。
“小妹妹，你在学习吗？”杨平逗她。
她抬头，甩着小辫子说：“我在学习用英语写作文。”
“这么厉害！”杨平故意探头去看，小女孩用手挡住。
电脑上打得不知道是什么，好像不是英文，也不是汉语拼音，可能乱打的吧。
“哇塞，你会用英语写作呀。”小五故意惊讶地说。
她爸爸接话说：“她英语不错，我们也不懂英语，都是她在学校学习的。”
杨平既不问病史，也没有查体，只是陪她聊聊。
出病房的时候，她的爸爸跟上来了，杨平打手势，指指办公室：“去办公室等我一会。”
杨平继续查房，东南亚病人来自新加坡，华人，左侧股骨头缺血坏死，已经到三期晚，需要换人工髋关节了。因为他马来西亚的亲戚到中国探亲，看过张教授的门诊，感觉非常好，推荐他到中国找张教授，寻求保髋的治疗方法。
他的中文很好，非常流利，他说他从小就是双语教育，英语和中文都会，中文跟中国一样的简体字，所以无